Słowaczka, która ukończyła szkołę średnią w Uherské Hradiště, CZ, swoją czeską karierę piłkarską rozpoczęła w drużynie 1.FC Slovácko.
W 2012 roku dołączyła do Slavia Praga, którą obecnie prowadzi jako kapitanka drużyny. W czerwono-białej koszulce zebrała ponad 30 startów w Lidze Mistrzów.
Od 2015 roku Diana jest również silną członkinią reprezentacji Słowacji, w której do tej pory zebrała ponad 90 startów.
W 2019 roku zwyciężyła w głosowaniu kibiców Piłkarzka Słowacji, a od 2021 roku jest ambasadorką kobiecej piłki nożnej w FHS EA CZECH.